0:26 - Angel Island -- Saluting German prisoners of war / Pretending to be Chinese cooks

Play segmentSegment link

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords: "evacuation"; Angel Island; Australia; California; Camp Savage; captured documents; forced marches; German prisoners of war; immigration station; incarceration; Japanese POWs; Japanese prisoners of war; linguists; military training; MP; Nazi; Pacific Theater; POWs; prisoners of war; salute; San Francisco; train; West Coast

Subjects:

4:50 - Pretended to be Chinese cooks while travelling across the country

Play segmentSegment link

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords: Chinese cooks; Japan; Japanese Americans; Japanese linguists; mess hall; Military Intelligence Service; Nisei; Nisei soldiers; overseas; West Coast

Subjects:

7:41 - First assigned as a translator for ATIS in Australia

Play segmentSegment link

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords: 100th Infantry Battalion; 6th Army Headquarters; ATIS; Australia; Hawaiian soldier; interpreter; interrogation; Japanese language; Japanese school teacher; KIA; Killed In Action; Nisei soldier; Pacific Theater; POWs; prisoners of war; team leader; translator

Subjects:

9:22 - Interrogation demonstration at 6th Army Headquarters

Play segmentSegment link

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords: 6th Army Headquarters; Australia; cigarettes; demonstration; front lines; interpreters; interrogation; Japanese language; Japanese POW; Japanese prisoner of war; New Guinea; POWs; prisoners of war; translation; translator

Subjects:

15:21 - Importance of retreiving useful information on the front lines

Play segmentSegment link

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords: American military; captured documents; front lines; interpreter; interrogation; interrogator; linguists; New Guinea; Nisei; POWs; prisoners of war; recovering information; translations; translator

Subjects:

18:29 - Educating American soldiers about the usefulness of Japanese linguists (MIS)

Play segmentSegment link

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords: American soldiers; Central Pacific; interpreters; Japanese linguists; Japanese soldiers; linguists; Military Intelligence Service; MIS; National Guard; Nisei; POWs; prisoners of war; Regimental Task Force; Texas; translators; US Marine Corps; US Navy

Subjects:

22:16 - First operation in Pacific Theater -- Difficulty finding prisoners of war to interrogate / Mistaken for the enemy -- Saved by bodyguard

Play segmentSegment link

Partial Transcript:

Segment Synopsis:

Keywords: American soldier; bodyguards; General MacArthur; interpreters; interrogation; Japanese American soldiers; Jeep; Military Intelligence Service; MIS; POWs; prisoners of war; retrieving information; rifle; translator

Subjects:

Search This Index
SearchClear